Don Diego, ashamed of his son's behavior, tells him he has been evicted from Seville as a punishment for the crime he committed in Naples.

In the meantime, Don Diego Tenorio, Juan's father, informs the king that the man who raped Isabela was not Octavio, but Juan, and confirms it by presenting a letter from his brother Don Pedro. In Seville, the king is in talks with the Comendador Don Gonzalo, a nobleman and ageing knight, discussing the possibility of an arranged marriage between his daughter Ana and Don Juan.ĭon Gonzalo is happy with the suggestion and goes to consult his daughter. As he leaves, she is overwhelmed by guilt and leaves with the intention of drowning herself in the ocean. Don Juan makes her his second victim after promising to marry her. During the trip his boat is shipwrecked and himself and his servant Catalinn are washed up on the shores of Tarragona (Spain), where a young lady called Tisbea comes to their rescue.įoreseeing his master's intentions ('por Tibea estoy muriendo, que es buena moza'), Catalinn shows his disapproval but Don Juan ignores him, quickly reminding him it is not the first time and will not be the last ('si burlar es hbito antiguo mo, qu me preguntas sabiendo mi condicin').

In accordance with the laws of the times, Octavio, now a suspected rapist, is ordered by the king to marry the dishonored Isabela.In the meanwhile, Don Juan escapes to Spain. In spite of the fact that Don Juan is unrepentant, Don Diego goes to see the king and informs him that the man that assaulted Isabella was Octavio. Before, however, he reprimands him and reminds him of a previous incident of a similar nature: 'no bast emprender con ira y fuerza extraa tan gran traicin en Espaa con otra noble mujer, sino en Npoles tambin'. He soon realizes the criminal is his own nephew and decides to let him go. When she discovers the deception and calls for help, Don Juan's uncle, Don Pedro, comes to arrest the rapist. He is thus unoccupied and enjoying the idleness of the rich.The play starts with Don Juan deceiving the young Duchess Isabela into having sexual intercourse with him by disguising himself as her suitor, el Duque Octavio.

El burlador de sevilla english